-
1 réseau distribué
инф. распределенная сетьLe dictionnaire commercial Français-Russe > réseau distribué
-
2 réseau distribué
сущ.комп. распределенная сеть -
3 réseau
-
4 ensemble d'appareillage pour réseau de distribution
распределительный шкаф
Комплектное устройство шкафного типа для стационарной наружной установки, предназначенное для распределения электрической энергии посредством кабеля для другого оборудования. Это другое оборудование не предназначено для потребления электрической энергии (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Типовая распределительная сеть
1 - распределительный шкаф;
2 - подстанция (высокое напряжение/низкое напряжение);
3 - потребители;
4 - точки соединений
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
cable distribution cabinet
CDC
cubicle-type assembly for outdoor installation which in use receives electrical energy via cables from one or more substation cable distribution boards (SCDBs), and distributes that energy through one or more cables to other equipment
NOTE This other equipment is not intended to consume electrical energy.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution
ERD
ensemble en armoire pour installation extérieure qui, lors de son utilisation, reçoit de l’énergie électrique via des câbles d’un ou plusieurs tableaux de distribution par câbles pour poste (SCDB) et, distribue cette énergie par un ou plusieurs câbles à d’autres matériels
NOTE Ces autres matériels ne sont pas conçus pour consommer de l'énergie électrique.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble d'appareillage pour réseau de distribution
-
5 ERD
распределительный шкаф
Комплектное устройство шкафного типа для стационарной наружной установки, предназначенное для распределения электрической энергии посредством кабеля для другого оборудования. Это другое оборудование не предназначено для потребления электрической энергии (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Типовая распределительная сеть
1 - распределительный шкаф;
2 - подстанция (высокое напряжение/низкое напряжение);
3 - потребители;
4 - точки соединений
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
cable distribution cabinet
CDC
cubicle-type assembly for outdoor installation which in use receives electrical energy via cables from one or more substation cable distribution boards (SCDBs), and distributes that energy through one or more cables to other equipment
NOTE This other equipment is not intended to consume electrical energy.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution
ERD
ensemble en armoire pour installation extérieure qui, lors de son utilisation, reçoit de l’énergie électrique via des câbles d’un ou plusieurs tableaux de distribution par câbles pour poste (SCDB) et, distribue cette énergie par un ou plusieurs câbles à d’autres matériels
NOTE Ces autres matériels ne sont pas conçus pour consommer de l'énergie électrique.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ERD
-
6 minitel
Lancé par France Télécom en 1982, le minitel est un terminal permettant la consultation de serveurs à domicile moyennant finances, grâce à un accès par Télétel, le réseau vidéotex français. Cette consultation est fortement encouragée par l’Etat français, qui distribue gratuitement des millions de terminaux. L’opération minitel est un succès, contrairement à des opérations similaires menées dans d’autres pays (Prestel en Angleterre, BX en Allemagne et Alex au Canada) qui, elles, ne remportent pas le succès escompté. A la fin des années 1990, on compte 6 millions de minitels et 20.000 services actifs. Lorsque l’utilisation du web se généralise, de nombreux serveurs minitel sont consultables sur le web ou sont remplacés par des serveurs web, avec les avantages qu’offrent une consultation meilleur marché, une plus grande facilité de navigation et l’ajout de fonctions multimédias. Toutefois, en 2006, il subsiste 2,9 millions de minitels et 5.000 services actifs, preuve que ce service se porte toujours bien malgré la concurrence de l’internet. -
7 Mosaic
Développé par le National Center for Supercomputing Applications (NCSA) à l’Université d’Illinois (un Etat des Etats-Unis), et distribué gratuitement à partir de novembre 1993, Mosaic est le premier logiciel de navigation sur le web - le web étant lui-même conçu en 1989 et opérationnel en 1991 - et contribue grandement à son expansion rapide. Mosaic a pour but de permettre à l’usager de trouver ce qu’il cherche dans un réseau de plus en plus foisonnant. Début 1994, une partie de l’équipe de Mosaic crée la Netscape Communications Corporation et lance un nouveau navigateur sous le nom de Nescape Navigator. -
8 NCSA
La très populaire page "What’s New" du NCSA (National Center for Supercomputer Applications, Etat de l’Illinois, Etats-Unis) permet à des milliers d’internautes de suivre le développement du web dès ses débuts en 1991. Développé par le NCSA et distribué gratuitement à partir de novembre 1993, Mosaic est le premier navigateur web et contribue grandement à l’expansion rapide du réseau.
См. также в других словарях:
Réseau pour l'abolition des transports payants — Le Réseau pour l abolition des transports payants (le RATP) est un collectif parisien né en 2000 qui plaide pour la gratuité des transports en commun. Il poursuit des objectifs similaires à ceux du Collectif sans ticket actif en Belgique. Ce… … Wikipédia en Français
Reseau de Bragg — Réseau de Bragg Un réseau de Bragg ou réflecteur de Bragg distribué est un réflecteur de grande qualité utilisé dans des guides d onde, par exemple dans des fibres optiques. Il s agit d une structure dans laquelle alternent des couches de deux… … Wikipédia en Français
Réseau de bragg — Un réseau de Bragg ou réflecteur de Bragg distribué est un réflecteur de grande qualité utilisé dans des guides d onde, par exemple dans des fibres optiques. Il s agit d une structure dans laquelle alternent des couches de deux matériaux d… … Wikipédia en Français
Reseau — Réseau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reseau electrique — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français
Réseau (éléctrique) — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français
Réseau de distribution d'électricité — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français
Réseau de transport électrique — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français
Reseau de Resistance "M-4" — Réseau de Résistance M 4 Le réseau de Résistance M 4 a été créée en 1941, à Livry Gargan. La Résistance livryenne débute en le 15 septembre 1940, avec la parution du journal clandestin, La Voix de l’Est. En 1941, Camille Nicolas, épicier livryen… … Wikipédia en Français
Reseau de capteurs sans-fil — Réseau de capteurs sans fil De nouveaux réseaux de capteurs sont apparus dans les années 1990, notamment dans les domaines de l environnement et de l industrie, permis par les récents progrès du domaine des techniques sans fil (wireless). Jusque… … Wikipédia en Français
Réseau de Résistance "M-4" — Le réseau de Résistance M 4 a été créée en 1941, à Livry Gargan. La Résistance livryenne débute en le 15 septembre 1940, avec la parution du journal clandestin, La Voix de l’Est. En 1941, Camille Nicolas, épicier livryen et résistant, créé le M 4 … Wikipédia en Français